Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

map drawing

  • 1 map

    [mæp]
    1. noun
    1) a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown ( usually roads, rivers, seas, towns etc):

    a road map.

    خَريطَه جُغْرافيَّه
    2) a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.
    خَريطَة السّماء
    2. verb
    past tense, past participle mapped
    to make a map of (an area):

    Africa was mapped by many different explorers.

    يَرْسُم خَريطَه

    Arabic-English dictionary > map

  • 2 map

    خَرِيطَة \ map: a drawing of an area of land (a town, a country, the world, etc.) as if seen from above. plan: a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area.

    Arabic-English glossary > map

  • 3 رسم

    رَسَمَ \ draw: to make pictures by means of lines with a pen or pencil (but not with paint): An artist taught him to draw, to make sth. (a line, picture, plan, map, etc.) by drawing Please draw me a map of the way to your house. rule: to draw (a straight line), using a straight piece of wood or metal as a guide: He ruled a line across the middle of the page. \ رَسَمَ بالدِّهان \ paint: to make a picture with paints: She draws and paints (pictures of) ships. Who taught him to paint?. \ See Also الألوان \ رَسَمَ بشَكْلٍ مَبْدئيّ \ draft: to prepare a draft of: Please draft an answer to this letter. \ رَسَمَ خريطَة \ map (-pp-): to make a map of. \ رَسَمَ خَطًّا تحتَ (كلمة)‏ \ underline: to draw a line under (a word that is important, etc.). \ رَسَمَ خُطّةً \ scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ رَسَمَ الشَّكْلَ العام \ outline: to make an outline of (sth.’s shape). \ رَسَمَ شَيْئًا (أثناء الإصْغاءِ أو التَّفْكير)‏ \ doodle: to make meaningless marks on paper when one is (or ought to be) thinking of sth. else. \ See Also شخبط (شَخْبَطَ)‏ \ رَسَمَ صُورةً \ draw: to make a picture of: I like drawing animals. \ رَسَمَ الكَلِمةَ إملائيًّا \ spell: to write (a word) correctly: How do you spell your name?.

    Arabic-English dictionary > رسم

  • 4 خريطة

    خَرِيطَة \ map: a drawing of an area of land (a town, a country, the world, etc.) as if seen from above. plan: a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. \ خَرِيطَة بَحْريّة \ chart: a map of part of the sea, for use on ships. \ خَرِيطَة النّجوم (عند ميلادِ شخصٍ)‏ \ horoscope: a plan of the position of the important stars at sb.’s birth (or at other special times), from which his character, life and future are sometimes calculated.

    Arabic-English dictionary > خريطة

  • 5 رسم

    رَسْم \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. fee: payment for a special skilled service: school fees; a doctor’s fee. \ رَسْم \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also خَطّ بَيَانِيّ \ رَسْم (مُرور أو عبور على طريق، جسر، إلخ)‏ \ toll: a sum of money paid to use a road, bridge, etc: There is a toll that you must pay if you drive over the new bridge across the harbour. \ See Also ضَرِيبة \ الرَّسْم أو التَّصْوِير المَنْظُورِيّ \ perspective: the art of drawing a picture of an object on a flat surface so that it looks the same as the real object to the eye as regards depth, distance, etc.. \ رَسْم بَيَانِيّ \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. \ رَسْم بَيَانِيّ \ diagram: a drawing, map or plan that explains sth.. \ رَسْم تَخْطِيطيّ \ sketch: a rough drawing: She drew a quick sketch. She made a sketch plan of the area. \ رَسْم تَوْضِيحيّ \ figure: a drawing that explains sth.; a shape: A circle is a round figure. \ رَسْم جُمْرُكيّ \ duty: payment demanded by the government for certain goods entering or leaving a country: There is (a) duty on tobacco. \ رَسْمٌ عام \ outline: a line that shows the shape of sth.: The outline of a ball is a circle. We could see the outline of a building against a moonlit sky.

    Arabic-English dictionary > رسم

  • 6 plan

    خَرِيطَة \ map: a drawing of an area of land (a town, a country, the world, etc.) as if seen from above. plan: a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area.

    Arabic-English glossary > plan

  • 7 مخطط

    مُخَطَّط \ streaked, lined, striped, striated. \ See Also مُقَلَّم \ مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme. \ مُخَطَّط بالتَّرْبِيع \ check: pattern of squares of different colours on cloth: This shirt has a blue and white check. He wore a check cap. \ مُخَطَّط له \ premeditated: (of a crime, etc.) planned; not accidental; not caused by some sudden thought. \ مُخَطَّطٌ مَبْدَئيّ \ draft: a rough plan; the first writing of sth. (a speech, report, etc.).

    Arabic-English dictionary > مخطط

  • 8 chart

    مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme.

    Arabic-English glossary > chart

  • 9 layout

    مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme.

    Arabic-English glossary > layout

  • 10 plan

    مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme.

    Arabic-English glossary > plan

  • 11 scheme

    مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme.

    Arabic-English glossary > scheme

  • 12 draw

    رَسَمَ \ draw: to make pictures by means of lines with a pen or pencil (but not with paint): An artist taught him to draw, to make sth. (a line, picture, plan, map, etc.) by drawing Please draw me a map of the way to your house. rule: to draw (a straight line), using a straight piece of wood or metal as a guide: He ruled a line across the middle of the page.

    Arabic-English glossary > draw

  • 13 rule

    رَسَمَ \ draw: to make pictures by means of lines with a pen or pencil (but not with paint): An artist taught him to draw, to make sth. (a line, picture, plan, map, etc.) by drawing Please draw me a map of the way to your house. rule: to draw (a straight line), using a straight piece of wood or metal as a guide: He ruled a line across the middle of the page.

    Arabic-English glossary > rule

  • 14 compass rose

    the circular drawing showing directions on a plan or map.
    صورَة دائِرَة الأتِّجاهات

    Arabic-English dictionary > compass rose

  • 15 trace

    [treɪs]
    1. noun
    1) a mark or sign left by something:

    There's still no trace of the missing child.

    أَثَر، عَلامَه
    2) a small amount:

    Traces of poison were found in the cup.

    مِقْدار ضَئيل
    2. verb
    1) to follow or discover by means of clues, evidence etc:

    The source of the infection has not yet been traced.

    يَتَتَبَّع آثار

    I traced the map.

    يَرْسُم، يَنْسَخ صورَه

    Arabic-English dictionary > trace

  • 16 chart

    خَرِيطَة بَحْريّة \ chart: a map of part of the sea, for use on ships. \ رَسْم بَيَانِيّ \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart.

    Arabic-English glossary > chart

  • 17 diagram

    رَسْم بَيَانِيّ \ diagram: a drawing, map or plan that explains sth..

    Arabic-English glossary > diagram

См. также в других словарях:

  • Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… …   Universalium

  • map — Ⅰ. map UK US /mæp/ noun [C] GRAPHS & CHARTS ► a drawing of the Earth s surface, or part of it, showing things such as the shape and position of countries, political borders, towns, rivers, etc.: on a map »Many of these students could not even… …   Financial and business terms

  • map — [map] n. [ML mappa (mundi), map (of the world) < L mappa, napkin, cloth (on which maps were painted): said (by QUINTILIAN) to be of Punic orig.; prob. < TalmudHeb mappa < * manpa, contr. < menafa, a fluttering banner] 1. a drawing or… …   English World dictionary

  • map — [n] chart of geographic area atlas, delineation, design, diagram, draft, drawing, elevation, globe, graph, ground plan, outline, picture, plan, plat, portrayal, print, projection, sketch, topographical depiction, tracing; concept 625 …   New thesaurus

  • map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… …   Universalium

  • MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… …   Universalium

  • Drawing pin — Push pin redirects here. For other uses, see Push pin (disambiguation). For the local services website, see Thumbtack (website). Brass drawing pin, or thumbtack A drawing pin (British English), thumbtack (American English) , or push pin is a… …   Wikipedia

  • Map — For other uses, see Map (disambiguation). A map is a visual representation of an area a symbolic depiction highlighting relationships between elements of that space such as objects, regions, and themes. Many maps are static two dimensional,… …   Wikipedia

  • map — map1 W2S2 [mæp] n [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: mappa, from Latin, cloth, towel ] 1.) a drawing of a particular area for example a city or country, which shows its main features, such as its roads, rivers, mountains etc ▪ According… …   Dictionary of contemporary English

  • map — map1 [ mæp ] noun count *** a drawing of an area that shows the positions of things such as countries, rivers, cities, and streets: read a map (=understand what a map shows): They never taught us how to read a map at school. map of: a map of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • map — I UK [mæp] / US noun [countable] Word forms map : singular map plural maps *** a) a drawing of an area that shows the positions of things such as countries, rivers, cities, and streets map of: a map of northern Europe/the London Underground/New… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»